Prevod od "našla někoho" do Srpski


Kako koristiti "našla někoho" u rečenicama:

Kdybych tak našla někoho, kdo by dům miloval stejně jako matka.
Ako bih mogla da naðem nekoga ko bi je voleo koliko i mama.
"Kéž bych taky jednou našla někoho, kdo by mě taky tak miloval."
Da æe me jednog dana neko toliko voleti.
Je skvělé, žes našla někoho, kdo si tě zaslouží.
Divno je što si pronašla nekoga ko te zaslužuje.
Teď, nějakým způsobem, jsi našla někoho, koho nesnáší ještě víc.
Ne znam zašto mi slavimo išta ovdje. Moj tata se nije pojavio, ha?
Problém je, že mám pocit, že si našla někoho jiného.
Проблем је, мислим да се виђа са новим момком.
Ale tohle nebylo prvně, co si našla někoho jiného.
To nije bio prvi put da je našla drugog?
Kde bych našla někoho takového, jako jsi ty?
Gdje æu naæi nekoga kao što si ti?
Ale já našla někoho, kdo mě miluje k smrti!
Ali ja sam našla nekoga ko æe me voleti do smrti!
Jo, ale on nechtěl, tak jsem si našla někoho jinýho.
Не, хтела сам да нађем неког другог.
Byla ráda, že jsem konečně našla někoho, komu můžu důvěřovat.
Da... drago joj je što sam konaèno našla nekoga kome mogu da verujem.
Řekl, že jsem si našla někoho, na kom mohu být závislá...
Rekao je da sam pronašla nekoga na koga mogu da se oslonim...
Vypadá to, že jsem našla někoho podezřelého v té poště.
Hej, izgleda da sam pronašla nekoga sumnjivog meðu pismima.
Táhla ses přes celé Státy, abys našla někoho, kdo ti pomůže postarat se o tvé dítě.
Putovala si preko cele zemlje da bi dobila pomoæ oko brige o ovoj bebi.
Jsem ráda, že jsi našla někoho, kdo tě delá šťastným, ale nejsme všichni stvořeni jeden pro druhého.
Drago mi je što si pronašla nekoga ko te èini sreænom, ali nismo svi stvoreni za veze.
Říkám ti to, protože jsem našla někoho přes školu... odborníka na děti.
Govorim ti jer sam našla nekog preko škole,... Deèijeg specijalistu.
Kéž by si Haley našla někoho jinýho.
Da bar Haley poène izlaziti sa drugim deèkima.
Cestovala jsem mnoho měsíců než jsem našla někoho, kdo by mě ubytoval.
Mjesecima sam putovala, prije nego sam srela nekog voljnog da me primi.
Očividně našla někoho, koho chtěli víc.
Ona, izgleda da je našla nekog kog su oèigledno želeli više.
Nechtěl jsem, aby sis našla někoho jiného.
Nisam želio da pronaðeš nekog drugog.
Štěstí, že si našla někoho, jako je Henry.
Sreæna je što je pronašla nekoga kao što je Henri.
Konečně jsem našla někoho, kdo mě miluje!
Konaèno sam našla nekog ko me voli!
Weyman to na ni zkoušel, ale dala mu košem, protože si našla někoho jiného, a tak i on.
Vejman je pokušao. Dala mu je korpu jer je pronašla nekog drugog, pa je morao i on. - Ako g.
Je důležité, abyste našla někoho, s kým vám bude příjemně.
Važno je da naðete nekoga s kim vam je ugodno.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
Radio je to iznova svaki put kada bih našla nekoga.
Teď jsem našla někoho, koho zastrašit nemůžete, a to se obrátí proti vám.
SADA SAM NAŠLA NEKOGA KOGA NE MOŽEŠ ZASTRAŠITI, I OBIT ÆE SE TEBI O GLAVU.
Poprvé jsem cítila, že jsem našla někoho, kdo mi rozumí.
Prvi put sam osetila da sam našla nekoga ko me razume.
Konečně jsem našla někoho, ke komu patřím.
Konaèno sam našla nekoga kome mogu pripadati.
Víte, kde bych našla někoho jménem Belle?
Znaš li gdje mogu pronaæi Belle?
Policie, jak si můžete představit, slečno Borden, je pod velkým tlakem, aby zatkla pachatele tohoto strašného činu, aby našla někoho, koho obviní.
Kao što vjerojatno pretpostavljate, policija je pod velikim pritiskom da uhvati krivca ovog užasnog èina, da naðe nekog koga æe okriviti.
Vím jen, že nadace našla někoho akreditovaného a prověřeného.
Znam da je fond našao nekog ko je akreditovan i odobren.
Kdybych věděl, že jsi přítel Johna Aldena, tak bych si našla někoho jiného.
Da sam znao da ti je Džon Alden prijatelj, našao bih drugog kurira.
I když jsem neměl na účet, ty jsi vždycky našla někoho, kdo na něj měl.
А кад нисам могао да плаћам рачуне, нашла си неког ко може.
Trvalo to dlouho, ale nakonec jsem našla někoho, kdo mně věřil.
Trebalo mi je puno vremena, ali.. konaèno sam našla nekoga ko mi je poverovao.
Pak, jednoho dne, našla někoho, kdo chce odletět.
Onda, jednog dana, pronaðe nekog ko želi da odleti.
Tak jsem doslova vzala své vysušené rostliny do ruky, bylo jich ještě o několik více, a chodila od dveří ke dveřím, abych našla někoho kdo mě naučí jak splétat tyto stonky vodního hyacintu.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
0.29337787628174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?